San Francisco presents Chamber Music at Davies Symphony Hall. Matt Young joins colleagues Wyatt Underhill, Jessie Fellows, Barbara Bogatin, and Daniel Smith in a performance of Jessie Montgomery’s “Voodoo Dolls” and “Strum.”